samedi 10 octobre 2009

sac à isa


Celui-là faisait aussi parti des "c'est quoi donc" .
Vous souvenez-vous ?
( This one comes from "c'est quoi donc" to
Do you remember?)
Le tissu vient du suédois que l'on trouve partout !
Ben oui IKEA bien sur !
( The fabric comes from Sweden found everywhere!
IKEA of course! ) Voilà le sac,
( here is the bag,)

et les accessoires
( and accessories )

une pochette,
( a pouch )


une trousse en forme de berlingot
( a berlingot shaped kit )



et le porte-monaie avec un petit berlingot de lavande

Le tout pour Isa une copine

( and the wallet with a small sachet of lavender
all for my friend isa )



mercredi 7 octobre 2009

cadeau pour kay

Dans le message Mais c'est quoi donc? il y avait ceci:
( In the message "mais c'est quoi donc?" there was this: )
Voilà donc la réponse à cette question:
( Here is the answer to this question: )




Une pochette, une trousse plate, un marque page pour une grande lectrice
et un petit berlingot de lavande du jardin
Le tout réalisé pour son anniversaire

( A pouch, a flat kit, a bookmark for a big reader
and a small sachet of lavender from the garden
All done for her birthday)

vendredi 2 octobre 2009

pochette à crayons pour petit écolier

A votre avis qu'est-ce que c'est?
Une citrouille
Hé bien non!
C'est une trousse à crayon
Le même style que celle-là


ou bien encore cette petite-là qui est faite sur le même principe

Elle est pour mon petit Brice qui adore ce tissu

mercredi 30 septembre 2009

des sous verres

Des petits poissons sans eau


Nagent, nagent, nagent plus très bien


Mais veillent bien sur nos verres


Oui je sais çà ne rime pas


Mais c'est pourant ce qu'ils font
Ce sont des dessous de verre en résine


Fais pour une amie qui aime et sait recevoir


Ces petites choses sont faites pour elle sur un thème qu'elle aime


Pour la petite histoire les tous petits coquillages ont été ramassés sur la plage à côté de chez elle


Et quand mon fils a vu ça il a dit "On dirait les coquillages qu'elle a dans ces toilettes !"

mardi 29 septembre 2009

mais c'est quoi donc?

C'est juste pour un peu de suspens, voilà des échantillons de futurs messages








Serais-je pardonnée un jour de faire de si mauvaises photos?


merci de votre visite
et je vous embrasse bien fort

samedi 26 septembre 2009

auto flagelation












J'ai honte

J'ai honte

J'ai tellement honte

Et je n'ai aucune excuse:

Du temps, quand on veut on en trouve
Des choses à vous montrer j'en ai en réserve et en cours

L'envie de montrer du "home made" c'est toujours gratifiant

"regarde, c'est moi qui l'ai fait! "

" oh, l'autre! hé comme elle fait sa belle! "

Pour faire patienter avant les prochains messages

des échantillons de mes prochaines créas

mercredi 9 septembre 2009

bai jia bei final

Ca yest elle a cent ans
il y a cent roses et
cent morceaux de tissu