dimanche 13 décembre 2009

ensemble pour le bain

Pour le futur bébé, il y a aussi ce petit ensemble de bain;
la cape de bain,
deux gants de toilette et
un petit doudou à étiquettes!
(Non! le doudou n'est pas pour le bain mais c'est mignon!)
For the coming soon baby, there is this also a small set of bath;
the towel,
two washcloths and
a little plushie with labels!
(No, not the soft toy for the bath but it's cute!)

dimanche 29 novembre 2009

savon au calendula


voilà encore un petit savon sorti tout droit de ma boite à malice:


200 g huile de tournesol

300g huile de coco

300g huile de palme

80g beurre de karité

124g de soude

270ml d'eau déminéralisée


a la trace vitamine E

HE de bergamotte

2cas de fleur de calendula
la déception vient des HE de bergamotte,l'odeur n'a pas résistée, ça ne sent rien
mais il est beau et a une mousse agréable: abondante et duveuteuse

jeudi 26 novembre 2009

un appliqué facile

Comment faire un appliqué facile

L’outil magique et indispensable pour cette réalisation est le « Vliesofix thermocollant double face » .
Dans mon magasin préféré pour mes fournitures de couture je le trouve au mètre en 90 cm de large à 6€/m.

Fournitures :
- un dessin (assez simple pour commencer)
- un tissu de fond
- un tissu (minimum) pour l’appliqué
- le vliesofix
- un crayon
- une paire de ciseaux
- un fer à repasser
- une machine à coudre
- du fil assorti aux tissus

Attention on commence la démo en image

Premièrement, on trouve un joli dessin, aujourd’hui on va faire simple et rigolo !

Voilà le mien :

Je laisse ce dessin à votre disposition, montrez moi ce que vous en faite (j'en serais fière !)

Ensuite, on se munit de sa feuille de vliesofix et d’un crayon, pour une étape facile : le décalque.
Attention il faut dessiner sur le côté lisse de la feuille, donc mettre le côté rugueux dessous !
On découpe grossièrement autour du dessin.

Voilà en image ce que ça donne :

Puis, on colle la feuille de fixofix en la repassant sur l’envers du tissu à appliquer.
Là aussi, attention! à bien mettre le côté rugueux dessous (vers le tissu) sinon c’est sur la semelle de votre fer que la feuille va se coller et ça va salir le fer !


Etape de précision : on découpe très minutieusement sur le tracé.



On décolle le papier du tissu, on positionne l’appliqué sur le tissu de fond et on repasse pour le fixer.


Il ne reste plus qu’à surpiquer au point de zigzag sur tout le bord de l’appliqué !

Comme je suis une grosse fainéante, tout est fait à la machine à coudre!

Et c’est fini :

lundi 23 novembre 2009

croquis de petit manteau gris

voilà un petit croquis du manteau gris que j'ai fait

j'aurais du le montrer avant de vous montrer le manteau

mais je ne trouvé plus le croquis, quand j'ai fait le message du petit manteau gris

alors le voilà un peu en retard


je ne suis pas une super pro en dessin mais ça ressemble quand même
bonne journée à tous et merci de votre visite
here's a little sketch of the gray coat that I made
I would have show you before I show the mantle
but I didn't found the sketch, when I made the message of the little gray coat
then here is a little late
I'm not a super pro at drawing but it looks like anyway
Good day to all and thank you for your visit

dimanche 22 novembre 2009

après un premier manteau, un deuxième


c'était dificile mais, ça donne envie d'y revenir


je ne sais pas comment on nomme ça

mais après plusieurs heures, jours ou semaines

à râler et jurer de ne pas recommencer de si tôt

me voilà repartie dans l'aventure d'un nouveau manteau


mais qu'est ce qui m'est passé par la tête!!

j'ai peut être été forcée!


par moi même!

car le jour où j'ai acheté le tissu pour faire MON manteau

(le seul et unique que je voulais faire!)

j'ai eu la folie des grandeurs et j'ai acheté de quoi en faire deux


je ne regrette absolument pas

car après quelques modifications du patron

(oui! le même!!)



j'ai raccourcit la longueur, élargi le bas,

changé la forme du col et mis une ceinture



et voilà le travail



lundi 2 novembre 2009

comme je vais être belle!!!

Voilà ma dernière création,
Il n'y en n'a pas qu'une d'ailleurs; il y en a deux :
une jupe et un gilet
en velours côtelé gris,
le dos du gilet est en satinette gris clair
et les deux avec des boutons en acier sculptés
le tout de mon magasin fournisseur officiel de tissu: Mondial Tissu!

Le patron de la jupe vient du magazine Burda HS n°24 automne/hiver 2009
Moi, quand c'est écrit "couture facile" je prend !
Mais je dois vous faire une petite confidence :
Je connais "burda" depuis longtemps, mais je n'ai jamais acheté,car j'avais un gros à priori:
J'ai toujours cru que c'était très ringard et donc je ne l'ouvrais même pas pour voir s'il y avait quelque chose d'intéressant dedans.


J'ai trouvé le patron du gilet dans un vieux Avantage n° 106 de juillet 1997
Oui! je sais, ce magazine se trouve plus facilement au musée que chez le marchand de presse.
Mais, c'est un patron que j'apprécie tout particulièrement
et que j'ai déjà utilisé plusieurs fois .
Je vous montrerai tout ça à l'occasion d'un prochain post.
Et quand je trouverai un photographe averti, je vous montrerai cet ensemble porté!

dimanche 1 novembre 2009

mon manteau


Je vous laisse une dernière chance pour trouver ce que c'est!
Non, ce n'est pas une photo vue d'avion de mon superbe jardin sans herbe!
C'est une partie de mon dernier trésor!
Je vous explique!

Un jour, j'ai trouvé ça dans Marie Claire Idée n°42,
et je me suis dis "cool c'est un manteau comme ça que je veux pour cet hiver!"

Voilà donc mon trésor de guerre
Après quelques réflexions et quelques recherches
j'ai trouvé le patron (que je vais rallonger) et les tissus à Mondial Tissu
patron butterick B5295
et deux tissus de tweed l'un en lainage épais beige
et l'autre gris plus fin avec des surpiqures de tissu dessus
J'ai aussi les doublures assorties et les boutons
Et voilà ce que ça donne après quelques heures (ou jours ) de travail!!!



J'ai modifié aussi les poches qui ne me plaisaient vraiment pas:
j'ai fait des poches passepoilées,
Il faut bien que je vous montre un gros plan
Le tout doublé de satinette couleur chocolat.
Je suis pas peu fière de ce travail!

J'ai acheté de quoi en faire deux, mais maintenant que le premier est finit,
je n'ai pas focément envie de refaire le même
alors suspens ... à quoi ressemblera le prochain????

mardi 27 octobre 2009

tartelette au citron

Vous souvenez-vous de celle-là?
Elle faisait partie des "c'est quoi donc!"
Je repose la question avez-vous une idée de ce que ça peut bien être?
Ca parait assez facil quand même!
Mais comme dans tout ce qui est facile, il y a un piège!
Et ce n'est pas ce qu'on croit!
Bon j'arrête le suspens, voilà la photo en entier


Vous pensez avoir trouvé?
Mais attention détrompez-vous
NON CE N EST PAS UNE TARTELETTE AU CITRON

Allez je vous laisse une dernière chance pour trouver..
Non?!? pas d'idée
Enfin voyons c'est pourtant simple
c'est évident c'est un savon
Le fond de tarte est fait avec:
39% d'huile de tournesol
32% d'huile de coco
29% d'huile de palme
la quantité de soude est calculée
avec un calculateur et pour un
surgras de 8%
l'eau est remplacée par du jus de carotte
pour dissoudre la soude le tout arrosé,
à la trace, par quelques gouttes de
vitamine E
HE de palmarosa
HE de pamplemousse
et HE de bergamotte
Pour La crème de la tarte
j'ai repris exactement les mêmes proportions
mais cette fois avec de l'eau au lieu du jus de carotte
et j'ai rajouté des zestes de citrons
(qui sont devenus rouges)
Non ce n'est pas la peine d'insister !
Je vous dis que ça ne se mange pas!

lundi 26 octobre 2009

on attend toujours le cousin



Vous vous souvenez de ce petit poisson
Hé bien voilà ce qu'il est devenu!
Pôv tit poisson!!!
( You remember this little fish
Well that's what it became!
Poor little fish!)

dimanche 25 octobre 2009

l'attente est longue


Des bavoirs, des bavoirs, encore des bavoirs!
Une jeune maman a toujours besoin de bavoirs!
( Bibs, bibs, bibs again!
A recent young mumy always needs bibs! )

samedi 24 octobre 2009

toujours dans l'attente


C'est un tel plaisir à réaliser ces petites choses, qu'on se prend au jeu et on ne s'arrête plus

( It's such a pleasure to make these little things, that will take the game and we can not stop)

on attend encore bébé cousin



Vous avez vu!: il y a même mes petites étiquettes sur le côté!
Ces bavoirs sont fait d'après le tuto d' isastuce qui est une source d'inspiration inépuisable (avec une petite modification:le cordon est fait différement :je l'ai fait dans le biais )
et le dessin du chat vient du chat cré enfantin
(Do you see! There's my tag on the side!
These bibs are made with isastuce's tuto who is a real pleasure for inspiration ( with a little difference: the cord is done in bias )and the cat comes from cré enfantin)


jeudi 22 octobre 2009

En attendant bébé cousin ..




Ces bavoirs sont fait d'après le tuto d' isastuce qui est une source d'inspiration inépuisable (avec une petite modification:le cordon est fait différement :je l'ai fait dans le biais )
et le dessin du chat vient du chat cré enfantin
(These bibs are made with isastuce's tuto who is a real pleasure for inspiration ( with a little difference: the cord is done in bias )and the cat comes from cré enfantin)

mercredi 21 octobre 2009

en attendant bébé cousin


Il va bientôt y avoir un nouvel arrivant dans la famille


et ce petit être est attendu de pied ferme ici

(while waiting my baby cousin i'm sewing)


Vous le reconnaissez !c'est le bavoir pour lequel j'ai fait le tuto du biais fabriqué en continu

(You acknowledge that! it's the bib for which I did the tutorial bias produced )

mercredi 14 octobre 2009

chat pour brice

Encore une photo qui vient du "cest quoi donc"
Un petit poisson dans les vagues??
(One more comes from "c'est quoi donc"
is it a fish in a wave?)
Hé bien non, c'est un petit chat pour mon fils,
appellé "petit chat" dans l'intimité
(No! It's a little cat for my son
whom I call "little cat" in the privacy



lundi 12 octobre 2009

fabriquer un biais en continu

Pour faire le cordon des bavoirs, j'ai fait du biais en continu dans l'un des tissus utilisés en appliqué sur le devant, quand c'est assortis c'est plus joli !
Je vais tenter de vous expliquer le plus simplement possible comment j'ai fait .
Ce qui parait le plus rébarbatif est le calcul que l'on doit faire, avant de commencer pour savoir quelle taille de carré de tissu on doit couper.
Ce n'est pas très compliqué, c'est un calcul de superficie.
Au final, si on regarde bien, le biais n'est qu'un rectangle très long sur pas très large, mais un rectangle quand même!

Et la superficie (S) d'un rectangle est la longueur (L) multipliée par la largeur (l)
S=(L) x (l)

Puis il faut trouver la longueur du côté (c) du carré, pour celà il suffit d'extraire la racine carré :
rac S = (c)

Un exemple est toujours plus parlant :
Prenons comme exemple le biais dont j'ai besoin pour le bavoir,
pour faire un cordon de 80 cm .
J'ai besoin d'un biais de (L) 80 cm sur (l) 5cm déplié (1,2cm plié)
de superficie S=L x l = 80 x 5 = 400
pour le carré : (c) = rac S = rac 400 = 20 cm de côté
je vais donc couper un carré de 20cm de côté dans le tissus assortis
passons à la pratique:






1) couper un carré de tissu bien droit et dans le droit fil








2)couper ce carré dans la diagonale


3) retourner un des triangles ainsi obtenus pour venir mettre un bord du triangle sur le bord parrallèle du triangle d'en face




4) coudre ces deux morceaux endroit contre endroit




5) ouvrir la couture au fer








6) à l'aide d'une règle tracer des lignes espacées de la largeur du biais final
ici 5 cm








7) ramener les pointes l'une vers l'autre
décaler les bords d'une largeur de biais
coudre ces deux bords endroit contre endroit
(attention les lignes tracées doivent se rejoindre sur la ligne de couture)
et ouvrir la couture au fer
on botient une sorte de tube







8) couper le long du tracet









9) on obtient une seule bande






10) voilà le biais ouvert que l'on voulait







11) préparer le biais; en le pliant, dans le sens de la longueur, chaque bord vers l'intérieur puis le plier à nouveau en deux


on obtient 4 épaisseurs sur toute la longueur







et voilà le résultat

dimanche 11 octobre 2009

pour odile et gérald

Encore une part du suspens de dévoillée
( A new part of the suspense is knew


Encore un tissu qui vient du suédois
Il y a des tissus de bonne qualité dans ce magasin
( Again the fabric comes from the Swedish
There is good quality fabric in this shop

Ceci est juste un petit cadeau improvisé
une pochette et un berlingot de lavande pour Odile et Gérald
( A little present for odile et gerald : a pouch and a sachet of lavander )