Aujourd'hui, triste nouvelle pour ma créativité couturière: ma machine à coudre est tombée très malade!
Tellement malade que je vais l'emmener chez le docteur,
on a tout essayer, mais elle est vraiment trop malade!
Et elle m'a lachée juste avant la fin de ma petite robe en tweed !
Je pourrais la finir mais pas les accessoires qui étaient prévus.
En attendant la photo, voilà comment je l'imagine:
(Today, sad news for my swewing creativity, my sewing machine has fallen very ill!
So sick that I will take it to the doctor, we all try, but it's too sick!
And it fall broken just before the end of my little tweed dress!
I just could finish it but not the accessories that were planned.
Before the picture, here is a drawing of how I imagine it:
Quand vous verrez la photo vous pourrez me dire si ça ressemble!
When you'll see the picture, you will be able to tell me if it seems like!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire