mardi 27 janvier 2009

C'est la tempète

Non !Je ne vous ai pas oublié !
mais ça fait trois jours que je vis dans le noir,
sans électricité,
C'est dans ces cas là, qu'on se rend vraiment compte du confort apporté par la fée électricité!
La nuit tombe trop tôt en hiver et les journées sont fraîches!
Vive la cheminée!
Sans la télé, on retrouve les jeux de société, pas assez souvent sortis!
Et on est bien heureux de les avoir!
Et le soir c'est repas aux chandelles et lecture à la bougie!
( No, I've not forgotten you!
but it's been three days since I live in the dark,
without electricity,
In those cases, we really realize the comfort provided by the electricity!
Night falls early in winter and the days are cool!
Long live the chimney!
Without TV, there are games, too often out!
And we are happy to have them!
The evening meal is by candlelight and reading at the candle! )

Aucun commentaire: